Hallo Hardy,
komplett analoge Fahrzeuge wie Deinen damaligen W115 gibt es nicht mehr. Wobei der 280 E W 114 mit D-Jetronic, der ersten elektronischen Einspritzung kam.
Ich würde einfach versuchen mit dem Werkstattmeister eine einvernehmliche Lösung für das Verabsäumen der aktuellen Software ID am Radio zu finden.
Leider muss man ständig selber dahinter sein, die Software zu warten,
Und ja, es ist so, ab einem bestimmten Softwarestand funktionieren viele selbstverständlicher Funktionen nicht mehr. Das ist wie mit Betriebssystemen am PC, wo man gezwungen ist, einen neuen PC zu kaufen.
Ein Problem sehe ich an einer Abwärtskompatibilität von Mobiltelefonen.
Liebe Grüße
Udo